Inspiriert von Karstens Anregung, im Archiv zu suchen, habe ich einen alten Beitrag zum Thema "Pflicht zu Dreifach-Ohrlöchern im chinesischen Kaiserreich" gefunden
https://karst007.uber.space/ohrlochforu ... ?sNo=25997
Ich habe noch einmal nach dem Thema gesucht und einen chinesischen Blogbeitrag für euch übersetzt
Warum trugen die Konkubinen der Qing-Dynastie "ein Ohr und drei Zangen"? Was war der Grund für diesen Brauch?
In vielen Originaldramen aus der Qing-Dynastie konzentrieren sich die Zuschauer mehr auf die Handlung und die Darstellung der Charaktere, so dass sie viele historische Details wie Kleidung und Kostüme außer Acht lassen. Aber seit der Ausstrahlung von "Yanxi Raiders" und "Yi Yi Chuan" haben viele Menschen begonnen, die Kostüme der Konkubinen der Qing-Dynastie zu studieren, und eines der auffälligsten ist "ein Ohr, drei Zangen", was bedeutet, dass sie drei Ohrringe an einem Ohr trugen. Warum trugen sie drei Ohrringe? Was war der Grund für diesen Brauch?
In diesem Sommer gibt es zwei Dramen aus der Qing-Dynastie, die im Freundeskreis über die Leinwand flimmern. Es gibt auch aufmerksame Zuschauer, die die Standbilder beobachten und bemerken, dass die weiblichen Figuren in diesen beiden Dramen sehr gerne Ohrringe tragen, auf einer Seite sogar drei, das ist wirklich etwas Besonderes! Und diese Ohrringe sind nicht nur eine Art, ihren Schmuck zur Schau zu stellen!
1. Das Tragen von drei Ohrringen in einem Ohr ist ein Brauch der Mandschu während der Qing-Dynastie
Kaiser Qianlong sagte einmal, dass das Tragen von drei Ohrringen in einem Ohr ein alter Brauch in der Mandschurei sei, der nicht verloren gehen dürfe, und dass Frauen, die nur einen Ohrring in einem Ohr tragen, keine Mandschuren seien und sofort aus der Gesellschaft entfernt werden müssten. Es ist ein alter mandschurischer Brauch, drei Ohrringe in einem Ohr zu tragen. Dies geschah nicht nur wegen des Aussehens der Frau, sondern auch als Vorschrift.
Nach der Geburt wurden die Ohren eines Mädchens dreifach durchstochen und es trug drei senkrecht angeordnete Ohrringe, was als "ein Ohr, drei Klammern" bezeichnet wurde. Während der Qing-Dynastie wurden die meisten Frauen auf diese Weise gepierct, ob es sich nun um die Gattin im Palast oder um einfache Frauen aus dem Volk handelte. Aus der Geschichte wissen wir, dass in der Vergangenheit die Adeligen des Stammes der Jurchen, sowohl Männer als auch Frauen, diesen Brauch in den ersten Jahren ihres Lebens ausübten. Später führten die Mandschus diese Tradition fort.
Während der Qing-Dynastie, als die Mandschu in die Zentralebene eindrangen, befahl der Kaiser den Menschen, sich mandschurisch zu kleiden. Es gab jedoch einen Statusunterschied zwischen Mandschu und Han: Während Mandschu-Mädchen drei Paar Ohrringe trugen, mussten Han-Mädchen nur ein Paar tragen. Kaiser Qianlong war der Ansicht, dass selbstzufriedene Frauen, die von den Han-Frauen lernten, nur einen Ohrring und einen Anhänger zu tragen, ihre Herkunft vergessen und ihre Traditionen verlieren würden, und so wurde diese Ordnung bis zum Ende der Qing-Dynastie beibehalten.
Die höfischen Frauen der Qing-Dynastie bis hin zum einfachen Volk trugen, solange sie mandschurische Frauen waren, sechs Ohrlöcher mit sechs Ohrringen, drei auf jeder Seite. Das bedeutet "ein Ohr, drei Zangen".
Die Ohrringe der aristokratischen Frauen waren im Allgemeinen aus Jade und Edelsteinen, während die Frauen aus dem Volk, wenn die Familie relativ arm war, meist Kupferringe trugen. Und in der Qing-Dynastie war die Kleiderordnung der Mädchen sehr streng, wenn die Mädchen in den Palast kamen, wurde zuerst kontrolliert, ob sie die sechs Ohrlöcher trugen, sobald festgestellt wurde, dass sie nicht den Regeln entsprachen, wurden sie dafür bestraft. Das Tragen der Ohrlöcher ist daher eine gute Idee.
2. in Übereinstimmung mit den Vorschriften:
Die Kaiserinwitwe und die Kaiserin im Harem hatten zwei Goldperlen erster Klasse in ihren Ohrringen.
Im Rang darunter durften nur die Königliche Gemahlin und die Kronprinzessin zwei Goldperlen zweiter Klasse tragen; Frauen im Rang der Gemahlin erhielten zwei Goldperlen dritter Klasse.
Konkubinen erhielten eine Goldperle der vierten Klasse.
Andere Frauen waren lediglich berechtigt, die goldene Wolkenperle zu tragen.
3. Die Perle des Ostens
Während der Qing-Dynastie nannte man die im Osten produzierten Perlen Dongzhu. Es handelte sich um Süßwasserperlen aus dem Songhua-Fluss und anderen Flüssen sowie um Meeresperlen. Dongzhu war die Perle, die die Qing-Dynastie reich machte, und sie war auch die beste Perle jener Zeit, die von den Mandschus sehr geschätzt wurde. Später wurde die Dongzhu jedoch von Perlen aus den Nachbarländern in Übersee als begehrtes Schmuckstück abgelöst.
Die meisten Ohrringe und Halsketten, die von den Adeligen der Qing-Dynastie getragen wurden, waren aus Jade oder Edelsteinen, während die Mädchen aus einfachen Familien eher Kupfer verwendeten. An diesen kleinen Schmuckstücken konnte man auf einen Blick den Status der jeweiligen Person erkennen.
Später wurden die Mandschus jedoch von der Kultur der Han-Chinesen beeinflusst, und es gab Frauen, die nur einen Ohrring pro Ohr trugen. Kaiser Qianlong, der seinen Untertanen befahl, die ursprüngliche Tradition nicht zu ändern, blieb bei seiner Ablehnung und sagte: "Wenn du drei Ohrlöcher hast, aber nur einen Ohrring trägst, ist das in Ordnung.
Wenn du nur ein Ohrloch trägst, bist du eine Han-Chinesin, und das ist nicht akzeptabel. Es scheint, dass die Frauen der Qing-Dynastie wegen dieser Regel drei Ohrlöcher in einem Ohr trugen, zusätzlich zum Unterstreichen ihres Aussehens und ihrer Schönheit.
Original-Website: https://kknews.cc/entertainment/le8rmy9.html
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
