Das aktuelle Ohrlochforum ist nun hier. Unten siehst Du ein Teil vom Archiv von 1999 - 2018.

Re: @ Steff -

geschrieben von andis d am 02.12.2006 um 15:29:24 - als Antwort auf: Re: @ Steff -  von Steff

>>An Steff und alle anderen Sprachmächtigen:
>>-> http://terrain.revues.org/document3389.html
>Der (Original-) Text haut mich erst mal um, ich bin sprachlos. Nur die Übersetzung wirkt leider an den falschen Orten lächerlich. Wenn es gewünscht wird, mache ich eine brauchbarere ...

Hallo Steff,

Oh ja das waere sehr nett, schliesslich hatten nicht alle Franzoesisch in der Schule (Gallia est omnia divisa in...). Und die Uebersetztung per Computer ist nicht nur laecherlich,sondern an einigen Stellen schlicht unlesbar.
Danke Andi

Antworten zu diesem Beitrag: