Das aktuelle Ohrlochforum ist nun hier. Unten siehst Du ein Teil vom Archiv von 1999 - 2018.
Re: Marks Geschichte- eine Übersetzung
geschrieben von Mark am 20.01.2004 um 01:01:53 - als Antwort auf:
Marks Geschichte- eine Übersetzung von Jens
Dafür wäre ich zu faul gewesen... :-)
Gratuliere Dir aber. Endlich mal einer, der offenbar Englisch kann. Ich finde Deine Übersetzung sehr gelungen und finde den Text in Deiner Übersetzung genauso faszinierend wie im englischen Original.
Jetzt hoffe ich doch, dass vielleicht sonstwer auch mal seinen Kommentar zu diesem Text abgibt?
Gruss Mark
>Ich glaube, mit Computerübersetzung kommen wir bei der Geschichte nicht weiter, ich habe es mal "zu Fuß" gemacht und versucht, den Charakter der Geschichte ganz zu lassen- viel Spaß!
>Grüße von Jens
Antworten zu diesem Beitrag:
