Das aktuelle Ohrlochforum ist nun hier. Unten siehst Du ein Teil vom Archiv von 1999 - 2018.

Re: Ohrlochzwang in Bayern und BaWü

geschrieben von HA 472 am 06.02.2011 um 03:31:16 - als Antwort auf: Re: Ohrlochzwang in Bayern und BaWü von Dauergast

Fall 2: Eine andere Frau aus der nähe des Schiem-Sees (schreibt man das so?) Man schreibt's nicht so und man sagt's auch nicht so. Schreibung und Aussprache des Anlautes wie in Chemie, China und Chirurgie: [keˈmi:] [ˈkiːna] [kirʊrˈɡiː] [ˈkiːmzeː] Ist zwar OT, aber trotzdem: Die genannte Aussprache der o.g. Worte ist nur im Süden der Republik üblich, nördlich des Weisswurst-Äquators ist es CHemie, CHina und CHirurgie mit einem CH wie in ICH. Und im Westen wohl tendentiell SCHemie, SCHina und SCHirurgie, von daher muss man wohl nicht zwangsläufig wissen, wie man den Chiemsee ausspricht. Wer weiss denn schon, dass man das V in Jever wie ein F ausspricht und nicht wie ein W? ;-) Aber genug mit diesem sprachlichen Exkurs, zurück zum Thema...

Bei mir ist es "Kemie" (variiert, manchmal auch "CHemie", aber immer der "Kemiker"), "Kina", "Kiemsee", aber "SCHirurgie".
Bin aus dem Südwesten, spreche aber auch nicht wirklich den hiesigen Dialekt sondern eher Hochdeutsch mit lokaler Einfärbung und vereinzelten Begriffen die ein Patchwork aus verschiedenen Dialekten sind, aus denen ich sie aufgeschnappt hab (sage zum Beispiel häufig "datt" statt "das", was eher so in den Kölner Raum gehören würde).

Antworten zu diesem Beitrag:

• Re: Ohrlochzwang in Bayern und BaWü - jonny - 06.02.2011 04:21:41