Das aktuelle Ohrlochforum ist nun hier. Unten siehst Du ein Teil vom Archiv von 1999 - 2018.

Re: Beruf Ohrring-Model? (+ Bild als Link)

geschrieben von Udo am 23.03.2005 um 13:46:17 - als Antwort auf: Re: Beruf Ohrring-Model? (+ Bild als Link) von suuyon

>"Allison and I modeling the newest thing in earrings" heißt übersetzt "Allison und ich modellieren/designen den neuesten Ohrringtrend" und hat mit dem deutschen "modeln" im Sinne von Laufsteg und so gar nix zu tun.

"modeling" bedeutet laut Englisch-Deutsch-Wörterbuch aber auch: "Kleidung (auf Laufsteg) präsentieren".

Antworten zu diesem Beitrag:

• Re: Beruf Ohrring-Model? (+ Bild als Link) - suuyon - 23.03.2005 14:11:37
  • Re: Beruf Ohrring-Model? (+ Bild als Link) - Dan - 23.03.2005 22:19:10
  • Re: Beruf Ohrring-Model? (+ Bild als Link) - Udo - 23.03.2005 15:32:03
    • Re: Beruf Ohrring-Model? (+ Bild als Link) - suuyon - 23.03.2005 15:56:55
      • Grammatik / Ohrringe in den Medien - Udo - 23.03.2005 16:15:37
        • Ohrringe in den Medien / Nachtrag - Udo - 23.03.2005 16:20:41
          • Re: Ohrringe in den Medien / Nachtrag - misery - 23.03.2005 22:24:45